1.Khái niệm ngôn ngữ chat
Ngôn ngữ chat là một biến thể lai căn từ nhiều ngôn ngữ khác, được nhiều người sử dụng một cách rộng rãi trong cộng đồng mạng – internet. Nhưng ở Việt Nam, chủ yếu nó là sản phẩm hòa trộn giữa những từ, kí tự, nội dung ngôn từ của tiếng việt và tiếng anh.
Một đặc điểm dễ nhận thấy nhất của “thời đại số” – thời đại của công nghệ thông tin là mọi thứ đều diễn ra với “tốc độ” rất nhanh. Chỉ cần bấm một phím trên bàn phím máy tính, trong vòng chưa đầy một giây số tiền khổng lồ của bạn đã được chuyển vào tài khoản. trong khi đó, nếu khoảng năm đến sáu năm trước bạn phải mất một khoảng thời gian dài để thực hiện việc chuyển tiền vào tài khoản, thật là tiện lợi và hữu ích. song song đó nhu cầu giao tiếp của con người cũng dần được cải thiện vào đáp ứng – đó là lúc ngôn ngữ chat ra đời.
2.Lợi ích của ngôn ngữ chat
Thứ nhất: Nó giúp cho việc ghi chép nhanh hơn, nhắn tin hay truyền tin cho nhau tiện lợi hơn. Và khi đã trở nên rất phổ biến, nó sẽ trở thành một loại kí hiệu, giúp cho việc thông tin dễ dàng hơn (trường họp giống như Quốc Ngữ Điện Tín, Morse hay Semaphore). Cũng từ đây, một loại ngôn ngữ mới ra đời. Thử tưởng tượng, khi nhìn vào 1 cuốn tập, chúng ta không thể hiểu nó viết những gì, mặc dù chữ viết và cách lập từ rất quen thuộc. Điều đó chỉ có khổ chủ của cuốn tập biết được. Phải chăng điều đó không thú vị hay sao. Một cách bảo mật thông tin cũng đáng nể đấy chứ.
Thứ hai: Ngôn ngữ chat và nhắn tin cũng giúp con người ta năng động hơn. Hiệu suất làm việc sẽ nhanh hơn, tiết kiệm được 1 khối lượng thòi gian khá lớn cũng như tiền bạc. Thử hỏi một tin nhắn với đầy đủ dấu âm sắc thì sẽ tiêu tốn bao nhiêu cái tin nhắn mới đầy đủ ý trong câu, chưa kể, tiêu tốn thời gian điều chỉnh âm sắc, độ bào mòn của bàn phím khi bấm quá nhiều vào nút chọn dấu âm sắc, và thời gian để chỉnh sửa (nhỡ bấm sai dấu). Mà chưa kể, có một số điện thoại di động không có bộ phận không có chức năng đánh dấu âm sắc đầy đủ.
Thêm nữa, tính năng động của điện thoại di động là đặc tính cơ bản, không thể nào mà sử dụng điện thoại di động để nhắn những văn bản quá hoàn chỉnh về câu cú (cái đó chỉ có trên văn bản, giấy viết). Cũng như chat, chúng ta khi nhìn lên thấy khung Title Bar đều thấy dòng chữ "Instant Message" (Tin nhắn nhanh). Đã là tin nhắn nhanh thì nó đòi hỏi sự trao đổi diễn ra cũng nên nhanh (tốc độ tương đối), chứ không thể nào ngồi bấm từng phím dấu. Tất nhiên nếu ai nhanh tay, họ cũng sẽ chịu khó đánh dấu cho đầy đủ (thậm chí cả các loại dấu câu như phẩy, chấm câu). Ngay lập tức, tâm lí của họ sẽ xuất hiện suy nghĩ về sự nhanh chóng, tiện lợi trong việc đánh máy, và "không chóng thì chày", họ cũng sẽ tìm đến ngôn ngữ chat vốn rất gọn nhẹ mà vẫn đảm bảo ý lượng thông tin mà họ muốn chuyển tải. Nhưng một khi người gửu tin nhắn gửi tin đầy đủ dấu mà máy bên kia không cài chức năng tiếng việt thì không thể mã hóa được do đó mà những người sử dụng ngôn ngữ chat luôn có xu hướng gửu tin không dấu.
Thêm nữa, khi sử dụng nhắn tin và chat, con người sẽ dễ thể hiện mình hơn. Thậm chí, những lời nói rất khó nói khi gặp mặt nhau thì khi cả 2 cùng online, mọi việc rất dễ dàng. Đó đồng thời cũng là một nhược điểm, bởi như thế, con người sẽ ngại nói chuyện trực tiếp với nhau khi gặp nhau, giao tiếp trực diện nhau, và việc diễn đạt ngôn ngữ sẽ bị hạn chế, cũng như việc truyền tải cảm xúc của người nói sẽ bị gạt bỏ hoàn toàn. Việc sử dụng ngôn ngữ chat và tin nhắn sẽ làm mất đi một số từ tiếng Việt, đặc biệt là các từ có số kí tự nhiều (từ dài). Hoặc do bị ảnh hưởng nhiều, nên nhiều người sẽ đam nó vào trong đời thực mà sử dụng, như thế sẽ rất nguy hiểm. Thêm vào đó, giới trẻ sử dụng điện thoại khá sớm, nên việc tiếp xúc với loại ngôn ngữ này sẽ ảnh hưởng tới việc sử dụng ngôn ngữ của các em nhiều hơn. Vốn từ của các em sẽ bị hẹp lại.v.v
Nếu nhìn từ góc độ văn hoá, có lẽ giới trẻ ngày nay đã tự đơn giản hoá đi rất nhiều cái đã được coi là vốn quí của dân tộc đó chính là ngôn ngữ giao tiếp.Tôi chỉ đóng góp một chút về tính giá trị của ngôn ngưc tiếng việt qua đó muốn gửi gắm thông điệp rằng:Không nên sử dụng tuỳ tiện và lệch lạc vốn quí mà cha ông đã để lại cho chúng ta. Ngôn ngữ sử dụng khi giao tiếp cũng có thể không cần phải mẫu mực, chính xác, trau chuốt, không cần phải tuân theo một cấu trúc ngữ pháp nào cả!... Chúng ta có thể thấy điều này xảy ra trong giao tiếp thường ngày ở bất cứ đâu (miễn là nó không mang tính ngoại giao, xã giao...long trọng): đó là giao tiếp ở những nơi buôn bán (chợ), đó là giao tiếp của các em nhỏ chăn trâu, đó là giao tiếp ở các cuộc vui chơi đàn đúm, giải trí... Đó là những điều tồn tại có thật, nhưng dễ thấy ở đây là giữa những người giao tiếp với nhau không hề có sự khó chịu, hiểu lầm, mất lòng ... nào cả, trái lại nó còn mang đến sự cảm thông, sự thoải mái, sự chia sẻ, nó thể không có được nếu phải "giữ kẻ" trong giao tiếp...Và như vậy, sự giao tiếp của giới trẻ hiện nay bằng ngôn ngữ trên điện thoại, trên mạng đều theo xu hướng này. Bởi giữa những người giao tiếp ở đây có mối quan hệ "đồng lứa", "bạn bè", có cùng một số cái "chung"... , họ giao tiếp để chia sẻ những vui buồn trong cuộc sống một cách tự nhiên, thoải mái như nó vốn có. Giao tiếp theo cách này có thể nói đã đem lại cho giới trẻ sự tiện lợi, thoải mái. Chính vì vậy nó đã trở thành lối giao tiếp khá "phổ biến" hiện nay. Ngôn ngữ chat khi nhìn bề ngoài nói nó được phát xuất một cách tự nhiên nhưng khi tìm hiểu sâu chúng ta có thể thấy được ngôn ngữ này cũng nguyên tắc và qui định chung. Nguyên tắc này được các bạn trẻ ngầm hiểu với nhau và khi chat với nhau họ dễ dàng chấp nhận và hiểu nhau ngay. Sau đây là một vài qui định chung mà các bạn trẻ thường sử dụng trong khi giao tiếp với nhau.a -> e, 4. VD: làm sao -> lèm seo, l4m s4o ô, ơ -> u.
VD: hôm nay -> hum nay, trời ơi -> trùi ui. b -> p.
VD: bó tay -> pó tay, Vân béo -> Vân péo. qu -> w.
VD: quê quá -> wê wá. c, ch -> k.
VD: thích -> thik. iê, ê -> i.
VD: biết -> bít, chết -> chít. n -> l, l -> n.
VD: nhìu nắm. i -> j, 1. VD: xinh xinh -> xjnh xjnh // x1nh x1nh. ph -> f.
VD: Ưng Hoàng Phúc -> Ưng Hoàng Fúk. gi -> j, z.
VD: giải thích -> jải thik, chán như con gián -> chán như kon zán. d, v -> z.
VD: vì vậy -> zì zậy, vô duyên -> zô zin. 1=want.
VD: i1u = I want U. 2 = hi, to, two.
VD: 9 day 2 u, 2morow = tomorow, 2day = today. 3= e.
VD: love forever = lov3 for3v3r. 4 = for, four.
VD: 4rum, 4 you, B4 = before, 4ever = forever. 7 = thất = thất.
VD: 7 luv = thất tình. 8 = tán gẫu, bốc fét, chém gió. 9 = nice, nine, night.
Như chúng ta cũng biết ngôn ngữ nảy sinh cũng bắt nguồn từ nhu cầu cần giao tiếp với nhau. Trong tương lai ngôn ngữ chat cũng có thể làm ngôn chính của người Việt không?
3.Tác hại
Ngôn ngữ chat thường được các bạn trẻ sử dụng trong giao tiếp nhất là trong sự giao tiếp với bạn đồng lứa tuổi. Loại ngôn ngữ này chủ yếu để trò chuyện với nhau. Vì nếu viết “chơi” mà lời lẽ hay như làm văn thì bị cho là “nhà quê”. Vì thế, ngoài việc phải viết bài kiểm tra ra, tất thảy đều sử dụng ngôn ngữ kiểu này và coi đó là “mốt của tuổi teen”.Chính thứ “ngôn ngữ mới” này tạo cho người sử dụng một thói quen lười suy nghĩ để tìm từ hay ý đẹp, không nhận biết được giá trị văn hóa của ngôn ngữ, miễn viết sao cho nhanh, cho lạ là được. Khi sử loại ngôn ngữ này các bạn trẻ được tự do viết nên họ cần phải suy nghĩ nhiều cho ngôn ngữ của mình. Họ nghĩ sao thì viết vậy không theo một lối văn phạm nào. Nguy hiểm hơn là ngôn ngữ này còn lan vào trong học đường. Theo tiến sĩ Huỳnh Văn Sơn, Trưởng bộ môn Tâm lý học (Khoa Tâm lý giáo dục Trường ĐH Sư phạm TPHCM), “dưới ảnh hưởng của “phương tiện giao tiếp” đơn giản tới mức hời hợt như thế, các em sẽ mất đi năng lực cảm thụ vẻ đẹp của ngôn ngữ mẹ đẻ. Tình trạng này lan rộng sẽ ảnh hưởng đến tâm sinh lý của các em. nếu trẻ cứ khôn
được định hướng, chọn lọc sẽ trở thành thói quen khó điều chỉnh và về lâu dài tạo nên những vết trầm tích ảnh hưởng đến tâm lý. Nếu cứ để trẻ chạy theo thói quen qua loa, đại khái khi sử dụng ngôn ngữ thì trong việc làm, sinh hoạt cũng dễ dàng trượt theo sự hời hợt, đơn giản ấy.”4.Một số định hướng cho ngôn ngữ chat.
Chữ viết tiếng Việt trong ngôn ngữ Việt Nam là một thành quả to lớn của quá trình hình thành từ rất lâu đời của nhân dân ta. Ngay từ những ngày đầu xây dựng nền độc lập nước nhà, cùng với việc tiếp biến nền văn hóa phương Bắc, ông cha ta đã khéo léo vận dụng cách phát âm của người Việt cộng với chữ Hán để sáng tạo ra chữ nôm (thời nhà Lý). Suốt thời gian dài của lịch sử, mặcdù trải qua rất nhiều lần bị phương bắc tìm cách đồng hóa, nhưng ngôn ngữ giao tiếp (viết và nói) của người Việt bằng chữ nôm chẳng những không bị đồng hóa mà còn phát triển vượt bậc. Đến ngày nay chúng ta đã có một hệ thống chữ quốc ngữ hoàn chỉnh. Chúng ta biết rằng, lịch sử trên thế giới có rất nhiều nước vì bị đô hộ đã đánh mất cái quý giá nhất của dân tộc mình đó là ngôn ngữ và chữ viết “mất ngôn ngữ là mất dân tộc”. Riêng dân tộc Việt Nam, chẳng những đã không đánh mất ngôn ngữ mà thông qua quá trình giao lưu tiếp biến, đã hình thành và phát triển một thứ ngôn ngữ riêng biệt cho dân tộc mình. Đây thật sự là một thành quả lớn của dân tộc Việt Nam trong suốt quá trình lịch sử xây dựng và phát triển đất nước. Do đó chúng cần phải có những định hướng cho các bạn trẻ khi sử dụng ngon ngữ chat mà không mất đi tính văn hóa của tiếng Việt. Để tiếng ngôn ngữ chat không làm mất đi giá trị của tiếng việt từ những nhà giáo dục cần quan tâm đến cách giảng dạy và cách thứ rèn luyện kĩ năng của bạn trẻ. Đặc biệt là tạo cho các bạn có tư duy trong ngôn từ của mình. Việc định hướng cho ngôn ngữ chat cho các bạn trẻ thì chính các bạn trẻ phải ý thức được giá trị của ngôn ngữ tiếng việt là giá quí giá của dân tộc vì vậy mà các bạn trẻ không nên vì bản than của mình mà làm cho mai một đi giá trị văn hóa của tiếng việt. Thay vào đó các bạn hãy chung tay góp sức để trao dồi vốn tiếng việt, đến một ngày nào đó bạn sẽ nhận ra rằng tiếng việt thật đáng tự hào. Trước giờ chúng ta cũng thường hay đổ lỗi cho giáo dục. Thiết nghĩ động thái ấy của bộ giáo dục là chưa đủ mà mỗi người nên tự ý thức về trách nhiệm của bản thân trong việc giữ gìn và làm cho vốn tiếng việt thêm giàu đẹp. một người làm được thì nhiều người cũng sẽ làm được. nên từ hôm nay, ngay lúc này các bạn hãy tập viết đúng chính tả, dùng từ, câu chính xác, hạn chế dùng ngôn ngữ chat trong học đường...có như thế bạn đã từng bước khắc phục và góp phần bảo tồn, giữ gìn vốn tiếng việt quý báu của dân tộc.
Quang Hao ( giotnuoctrongbienca)
Sao chua thay ai trong nhom viet bai nhi?
Trả lờiXóacac ban trong nhom viet hay qua
Trả lờiXóa